Hiện nay khoa học kỹ thuật chính là lĩnh vực có tốc độ phát triển nhanh nhất và toàn diện nhất, việc nghiên cứu ra hàng loạt các công nghệ, sản phẩm mới và đưa các công nghệ mới vào ứng dụng thực tế đang đáp ứng được nhu cầu ngày càng cao của đời sống xã hội và đã trở thành một trong những vấn đề quan trọng và cần thiết bậc nhất đối với mỗi cơ quan, doanh nghiệp.

Tầm quan trọng của dịch tài liệu kỹ thuật 
Trong thời buổi nền kinh tế phát triển toàn cầu hóa, đòi hỏi bất cứ một tổ chức, cá nhân hay doanh nghiệp đều phải đi trước đón đầu các công nghệ và các ứng dụng vào thực tế – quy trình sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp mình... Việc ứng dụng công nghệ mới vào sản xuất quyết định tới sự thành bại của cả một doanh nghiệp.  Nhưng đa số các trang thiết bị, máy móc đều phải trực tiếp nhập khẩu từ các nước có nền khoa học – kỹ thuật tiến bộ trên thế giới nên việc dịch tài liệu kỹ thuật và đọc, hiểu các thông số kỹ thuật có liên quan từ tài liệu hướng dẫn của nhà sản xuất không phải điều dễ dàng với rất nhiều doanh nghiệp hiện tại.
Các văn bản kỹ thuật thường có ngôn ngữ khô cứng, gò ép, đặc biệt là các từ ngữ chuyên ngành, làm cho người đọc khó hiểu và thậm chí không hiểu.
Vậy làm thế nào để các bạn có thể vượt qua rào cản về ngôn ngữ để làm chủ những thành tựu khoa học kỹ thuật tiên tiến trên thế giới một cách tốt nhất?

Dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật tại Viet Green Translation

Viet Green Translation là đối tác dịch tài liệu kỹ thuật uy tín – chất lượng, là sự lựa chọn hàng đầu của các Viện nghiên cứu khoa học, nhà máy, doanh nghiệp lớn trong nước hiện nay. 

Chúng tôi có thể tự tin làm việc với rất nhiều loại tài liệu kỹ thuật khác nhau như:

 Hướng dẫn lắp đặt và vận hành
 Hướng dẫn sử dụng
 Báo cáo an toàn
 Báo cáo EMC
 Bằng sáng chế
 Hồ sơ thầu
 Tài liệu huấn luyện kỹ thuật
 MSDS
 Bảng dữ liệu....

Dịch tài liệu kỹ thuật là 1 công việc đòi hỏi độ chính xác rất cao. Khi dịch tài liệu kỹ thuật, 1 điều quan trọng với với dịch thuật viên là phải dịch đúng các từ chuyên ngành. Dịch tài liệu hướng dẫn sử dụng, sách hướng dẫn và các tài liệu kỹ thuật là 1 công việc quan trọng. Công việc này đòi hỏi dịch thuật viên phải có kinh nghiệm thực tế liên quan đến việc sử dụng thiết bị hoặc phải tìm hiểu kỹ những thông tin liên quan đến thiết bị kỹ thuật đó.
Hiểu rõ được điều này nên Viet Green Translation với đội ngũ dịch thuật tài liệu kỹ thuật chuyên sâu, nhiều năm kinh nghiệm, họ là những dịch thuật viên có nhiều năm kinh nghiệm dịch tài liệu và có nền tảng kiến thức sâu về chuyên ngành kỹ thuật nhận dịch. Viet Green Translation tự tin mang đến những bản dịch tài liệu kỹ thuật với nhiều ngôn ngữ như tiếng Anh, Pháp, Đức, Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản...... Ngoài chuyên ngành kỹ thuật, Viet Green Translation còn dịch nhiều chuyên ngành khác như Dịch tài liệu Tài chính - ngân hàng, Dịch tài liệu xây dựng, Dịch tài liệu y học - dược phẩm,....

Do tính chất quan trọng của các tài liệu kỹ thuật, chúng tôi có các biện pháp nghiêm ngặt tại chỗ để bảo mật thông tin và tài liệu của khách hàng.Tất cả các dịch giả tham gia vào dự án dịch thuật đều là các dịch giả chuyên nghiệp, hoạt động theo thỏa thuận không tiết lộ vì vậy bạn có thể yên tâm rằng dự án của bạn được xử lý với mức bảo mật tốt nhất. 

Viet Green Translation hướng đến là công ty dịch thuật dẫn đầu về chất lượng  và giá cả trên thị trường. Vì thế khi đến với Viet Green Translation, khách  hàng sẽ yên tâm sử dụng dịch vụ vói giá cả ưu đãi nhất. Đồng thời  Viet Green Translation luôn bảo đảm hoàn thành bản dịch trong thời gian  nhanh nhất, đúng thời hạn với quý khách hàng.