Ví dụ, thông thường một bộ hồ sơ du học tự túc tại Mỹ sẽ bao gồm các giấy tờ sau:

• Dịch công chứng hồ sơ du học: Dịch công chứng bản gốc hộ chiếu; Dịch công chứng bản photo giấy khai sinh; Dịch công chứng Giấy chứng minh nhân dân – CMND; Dịch công chứng Sổ hộ khẩu của gia đình học sinh (nguyên cuốn);…
• Dịch công chứng hồ sơ du học: Dịch công chứng Bản gốc Bảng Điểm học tập; Dịch công chứng Bằng tốt nghiệp THPT; Dịch công chứng Bảng Điểm + Bằng tốt nghiệp Cao đẳng / Đại học; Dịch công chứng bản gốc các loại bằng cấp tiếng Anh đạt được; Dịch công chứng bản gốc giấy khen & các giấy chứng nhận khác nếu có;…
• Dịch công chứng hồ sơ du học: Dịch thuật công chứng Sổ tiết kiệm trong ngân hàng; Dịch thuật công chứng Giấy phép kinh doanh công ty; Dịch thuật công chứng Thuế thu nhập doanh nghiệp hoặc thuế thu nhập cá nhân; Dịch thuật công chứng Hợp đồng góp vốn; Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận góp vốn; Dịch thuật công chứng Bảng lương hoặc hợp đồng lao động hoặc sổ bảo hiểm; Dịch công chứng các quyết định bổ nhiệm, các quyết định về mức lương, thu nhập ngoài lương; Dịch công chứng các khoản thù lao ngoài lương, các khoản phụ cấp ngoài lương…
• Dịch công chứng hồ sơ du học: Dịch thuật công chứng Giấy tờ nhà đất; Dịch công chứng quyền sở hữu bất động sản; Dịch công chứng quyền sử dụng đất, quyền sử dụng nhà ở và tài sản gắn liền với đất; Dịch công chứng sổ đỏ, sổ hồng;

​