Dịch thuật Hồ sơ năng lực

Khi tiến hành các hoạt động kinh doanh mua bán, uy tín là một nhân tố tối quan trọng ảnh hưởng đến sự thành bại của một cơ hội hợp tác. Sự tin tưởng sẽ giúp cho đôi bên có cái nhìn tích cực về nhau, cùng hướng đến mục tiêu chung để mang lại giá trị cho cả hai. Tuy nhiên, có được sự uy tín cho cá nhân hay doanh nghiệp đều không phải là việc dễ dàng.

Uy tín không phải là một giá trị hữu hình có thể mua được bằng tiền, mà cần phải được xây dựng dựa trên sự trung thực và chất lượng sản phẩm, dịch vụ trong suốt chiều dài hoạt động của công ty. Vì tầm quan trọng đó, nhiều doanh nghiệp đã dành hết tâm sức để xây dựng một bộ hồ sơ năng lực hoàn chỉnh vì đây chính là thước đo thuyết phục nhất để tạo dựng lòng tin cho các đối tác và khách hàng.

Hồ sơ năng lực doanh nghiệp là tài liệu giới thiệu tóm tắt về công ty, giới thiệu các thế mạnh, sản phẩm, dịch vụ, lĩnh vực kinh doanh, các khách hàng và dự án mà công ty đã thực hiện. Vì vậy, hồ sơ năng lực được xem là một công cụ marketing hiệu quả, thể hiện được những thông tin thực tế, những dự án quan trọng, giúp đối tác nhìn nhận rõ ràng hơn về khả năng và thế mạnh vốn, năng lực thực hiện các công trình hoặc dự án của một doanh nghiệp. Với vai trò to lớn như vậy, hồ sơ năng lực là “vũ khí” cạnh tranh của mỗi công ty khi giới thiệu, bán hàng, đấu thầu một dự án tầm quốc gia hay quốc tế.

Sự cạnh tranh khốc liệt trên thương trường, đặc biệt là môi trường quốc tế không cho phép một sai sót nhỏ nhất xuất hiện trong hồ sơ năng lực của doanh nghiệp. Vì tầm quan trọng đó nên việc dịch thuật hồ sơ năng lực đòi hỏi sự chính xác cao độ và khắt khe hơn so với các văn bản khác. Hiểu rõ tính chất đó, các bản hồ sơ năng lực được chuyển ngữ bởi Viet Green Translation luôn được giám sát chặt chẽ, chuẩn xác đến từng con số, dấu chấm phẩy. Viet Green Translation không những chịu trách nhiệm dịch thuật về mặt ngôn ngữ, nội dung và thông số từ hồ sơ năng lực gốc mà còn tư vấn thể hiện sao cho phù hợp với thông lệ, quy ước trong ngôn ngữ chuyển dịch. Viet Green Translation đã hoàn thành nhiều dự án dịch hồ sơ năng lực cho các công ty trong các lĩnh vực sau:

(Một số chuyên ngành cần hồ sơ năng lực)

– Xây dựng

– Chế biến thủy hải sản

– Chế biến nông sản

– Chế biến gỗ

– Sản xuất nội thất

– Sản xuất đồ thủ công mĩ nghệ

– May mặc

…

Việt Nam chúng ta có nhiều hàng hóa, sản phẩm chất lượng có thể cạnh tranh với hàng hóa trên thị trường thế giới. Vấn đề làm sao để đối tác và khách hàng tin tưởng và cho chúng ta cơ hội để thể hiện năng lực đó.

Viet Green Translation tin rằng thông qua một bộ hồ sơ năng lực chuyên nghiệp được thể hiện chuẩn xác theo ngôn ngữ quốc tế, các doanh nghiệp Việt Nam sẽ có thêm nhiều cơ hội để chinh phục thị trường thế giới. Để củng cố cho niềm tin đó, Viet Green Translation đã dành hết tất cả kinh nghiệm và nhiệt huyết của mình hỗ trợ cho nhiều công ty và sẽ tiếp tục đồng hành cùng quí doanh nghiệp trong chặng đường phát triển sắp tới.

Cam kết đó sẽ được Viet Green Translation bắt đầu từ việc biên dịch hồ sơ năng lực của quý khách hàng một cách chính xác – nhanh chóng – bảo mật – tiết kiệm nhất. Chính vì thế mọi thắc mắc của quý khách hàng có thể gửi các hỏi đáp về chúng tôi.