Dịch thuật bộ tiêu chuẩn hợp đồng cho POSCO Việt Nam

Dịch thuật Xanh đã thực hiện việc dịch thuật bộ tiêu chuẩn hợp đồng và khiếu nại cho POSCO VIETNAM (theo tiêu chuẩn của bộ phận tiếp thị toàn cầu-Nhóm quản lý hợp đồng nước ngoài). Đây là dự án dịch thuật chuyển ngữ khó theo các ngôn ngữ: Tiếng Anh-Tiếng Việt-Tiếng Hàn với nội dung 500 trang tổng hợp các điều khoản bao trùm gần như hoàn toàn các chuyên ngành chuyên sâu về: Chứng khoán, bảo lãnh hợp đồng thi công xây dựng, Khiếu nại, tranh chấp thương mại ... được sử dụng chủ yếu trong thi công xây dựng.

POSCO (tên gọi trước đây là Pohang Iron and Steel Company có nghĩa là Công ty Sắt và thép Pohang) là một công ty đa quốc gia chuyên sản xuất thép có trụ sở chính tại Pohang, Hàn Quốc. Năm 2010, nó đã từng là công ty sản xuất thép lớn nhất thế giới theo giá trị thị trường. Sản lượng của công ty này đạt 39,1 triệu tấn thép thô trong năm 2011, khiến nó trở thành nhà sản xuất thép lớn thứ tư thế giới. Ngoài ra, trong năm 2012, công ty này trở thành tập đoàn lớn thứ 146 trên thế giới do tạp chí Fortune liệt kê 500 tập đoàn, công ty lớn nhất thế giới.

POSCO hiện đang hoạt động tích hợp hai nhà máy thép tại Hàn Quốc, tại thành phố Pohang và Gwangyang. Ngoài ra, POSCO còn có hoạt động liên doanh với tập đoàn thép U.S. Steel, và có tàu sân bay USS-POSCO nằm ở Pittsburg, California, Hoa Kỳ.

Hiện nay, ngoài sản xuất sắt thép, POSCO cũng có mặt trong thiết kế xây dựng và xây dựng, với một số công trình như Diamond Plaza. Tại Việt Nam, Công ty TNHH Posco Việt Nam thuộc tập đoàn POSCO với nhà máy sản xuất đặt tại khu công nghiệp Phú Mỹ II, Tân Thành, Bà Rịa Vũng Tàu cũng là một trong những công ty sản xuất thép hàng đầu, chiếm thị phần lớn trong nước

Việc được POSCO VIETNAM chọn là đối tác dịch thuật và chuyển ngữ cho các dự án trọng điểm của công ty POSCO VIETNAM một khẳng định thương hiệu của Dịch Thuật Xanh trong việc cung cấp dịch vụ dịch thuật và các dịch vụ về ngôn ngữ cho các công ty Đa quốc gia đang có mặt tại Việt nam .